Tamiya Nika, the girl who can switch to ON and Off modes at any time
finally had improvements in her love life with transfer student Kamiyama Arata
However, Someya Keiji, a dangerously good-looking teacher who's also a high school senior appeared
And impulsively forced a kiss on Nika
Weather or not Arata and Nika can continue to be together
[Switch Girl!!] has finally reached it's last episode!
Switch Girl!! Final Episode Original subtitle from dramacrazy Convert to External Subtitle by : John Anwar Jazcha ~ Medan
How weak
When the adult make a little move
He backed out immediatly
No matter how many times i washed my mouth
I will still remember
It was different from arata
My lip's senses
They're Lost
All that's Left is that jerk's bad aftertaste
Arata
T-Today, the test papers results will be revealed right
Yeah
Arata
Are you angry, by any chance?
Why would you think so?
Nothing, really
If you're not angry then it's alright
My eyes
Cannot meet arata's eyes
Yesterday, you
O-oh right!
today, when we go to school
Let's go and ask the other teachers about someya
They should know a little something
I have Something on in the morning, i'm not free
Something on? what?
But if i'm questioned about what happened yesterday
I'd be too afraid to say anything
You're.. Kamimaya Arata right?
Having such a solemn face early in the morning
It Looks as if you saw your girlfriend kissing another man
You bastard
Messing with me
so what if i am?
wanna challenge me?
even if you challenge me
You can't erase the fact that i kissed tamiya
What exactly did you return to this school?
I came back to destroy
What do you mean?
I only happened to come into contact with you guys by chance
Whether they are students or teachers, if i can destroy this school
it doesn't matter who
Tamiya nika
That chick's not bad
I want her
She will never go with you
About what happened yesterday, she didn't mention anything did she?
I'm correct, right?
She could have said that i forced her
But she must have hide it from you with other motives
She must be seeing me as a man already
If you happen to question her
She would definitely lie
With no doubt
There's nothing like that!
I'm waiting for you on the roof (HP)
Arata(HP)
Arata
Homeroom's starting soon
so.. return to the class
Where did you go yesterday?
I went to the infimary too
But i did not see you
I'm sorry
Yesterday
I wasn't in a good mood
So i went home immediately
I see
I got it
No
I don't want things to be like this
He might despise me if i said the truth
things might go back to the way it originally was
I might even be hated for it
However
I can't lie any longer
If this carries on, I will never be able to meet arata's eyes
That's why
Everything.. I'll tell him everything properly
Arata
I..
You know. I-
Don't touch me
Arata
Why did you lie
I saw it
You
and Someya...
I'm Sorry
I...
No matter what you say now
I think they are all excuses
He saw it
When someya kissed me
He also knew
That what i said were lies
Kamiyama
The Whole Class's test scores are 70 and above!
CLASS E
AVERAGE MARKS
Trust me
Amy
I will destroy it personally
Arata
I was Wrong
I'm so sorry
Arata
Will that girl be fine?
Mother, you worry too much
She's been crying for 3 days already
She doesn't even eat her chicken wing
She won't even leave her room
and the school too...
She will be fine!
Relax!
Nika
Nino and the others are here to see you
I don't wish to see them now
I already told them " She Will be with you guys soon, wait for her outside"
Why?
I knew you would say you don't want to see them
You cannot be like this, nika
Doing things like avoiding your friends
Nika
Everyone
You kept skipping school, we were worried, that's why we came
Everyone in class are all worried about you too
That's why, come back to school for lessons
You don't need to worry about me
Nika
I'm really fine, that's why
You guys have no need to worry about me
You don't have to act tough
Lame excuses like "Don't worry about me"
Anyone who listens to that will naturally worry!
Why do you even have to hide from your friends?
I..
You've always taken care of me
When Nika is unhappy, I want to help you!
That's right
We are friends, right
"Mi Pa"
Everyone
Thank you
You finally smiled
I'm sorry to have made you all worry
You have to come to school tomorrow alright
That's right! tomorrow is Valentine's Day too!
Oh yeah!
There's someone you have to look at!
I met this person at the library yesterday
He's so good-looking!
I took a picture of him
Looking at things now, that Tamiya Girl is not lively recently, is she?
I wonder what happened?
But not coming to school for days just looks ugly, doesn't it
Leader
If it's going to be like that why not just quit school?
That way i won't need to see that woman's face anymore
That would be such a relief
That-That's a little too much
Shut up!
The Tamiya that i know is not the kind that's so weak
My rival
is the person that has good looks
but no personality, and she's dumb with bad school results
however, she cries a lot, has many friends,
has a great sense of justice, tall
and really gets on my nerves
Monkey king...
When someone hears that she's been playing hide and seek
anyone that's human would get angry
Monkey king...
Thanks
Wh-Where's everybody?
They all went to the Valentine's Day Confession event
What's this?
You two are not going to the event?
But then again,
you guys have nothing to do with Valentine's Day anymore
Get out
Tamiya
I can take your chocolate instead...
Get out!
Wow, how scary
What's up with him
What the hell does he want from me!
His intention is actually revenge
Someya's father was once this school's headmaster
Arata?
You went to investigate him?
I went to Tazana's elder brother to find out about it
Someya's father was believed to have misused the school's funds
hence was driven out of the school
And this information was leaked outside?
The one who exposed the information was the person who wanted to be the nest headmaster of the school
I heard that he's a very wealthy person
He's motives are have absolute power over this school
Someya was once his class's most popular boy
Keiji
However
when his father landed in trouble
everyone changed their attitude towards Someya, acting as if they don't care about what was happening around him
Believe me!
Someya tried to his best to make everyone believe that his father was innocent
but they all ignored him
Worse still, the school deemed Someya Keiji as a problematic student
It badly affected his love life, academics and social live
The teachers, who were supposed to protect the students
started avoiding him too
Eventually the whole school was avoiding any contact with him
I'm Sorry
Don't come to find me anymore
After that, Someya transferred schools as if he was thrown out of school
Soon after, his father passed away
Now, he is resentful towards this school which brought his father to the depths of hell with the false accusations
and also the teachers who had avoided him. He's back for revenge
Someya wanted to break us apart
Could it be...
Let's get the whole school to sign their names for the petition!
Trust me!
My father did not do anything wrong!
He must have seen his old self in me
Sometimes, no matter how hard a person tries, nothing can be accomplished
You're really like
the old me
Arata
Wait
I'm Sorry
About what i think of you
it's alright
I...
I will wait.. till you forgive me
I have faith in you
Arata
Until the end
Also
your past-
let me get rid of it for you
Students!
Confessions of love
I, Tazana, am so touched by them!
Last but not least, let's invite year 2 Class D's leader, Monkey King.
up on stage!
Leader, go for it!
Then, who is Monkey king going to confess to?
I don't want you, of all people to call me "Monkey king"
Excuse me
The person that i want to confess is..
Someya-sama!
I could never get you out of my mind the moment i first waw you
Just for you, I tried my hardest to make this box of chocolates
Someya-sama, I like you!
I'm not interested in kids
Shock
Monkey king, let me lend you a shoulder to cry on!
Shut up!
Mind your own business!
How pitiful...
Leader
This is merely just a game only children would play
that's why i replied like a child would
That's all
No matter what, that's a little too cruel
Cruel?
Teachers like you have no rights to use that word!
Those of you who are so easily affected by others opinions are the worst!
Let me tell all of you
The teachers in this school are all trash
In order to accomplish their goals, they cheat and trick others, and discriminate them
This school, the teachers who teach here
They have absolutely no worth at all, not even if they try to change
you are all this school's-
Wait a minute!
Nika!
The event is not over yet
I will not let you get in my way!
Why would tamiya..?
No way, is she going to confess?
Just like plain milk
Kissed like that...
Your kiss, was just like the empty carton after finishing the milk
There wa absolutely no feelings in your kiss at all!
Something like that,
will never spoil our relationship!
You said it once before
You said i only thought that "if we try our best, anything can be done"
You were right
If we put in our effort, there is nothing that cannot be done
There are no words that cannot reach the other person
Now it is and from today onwards it will still be!
I will always believe it that
Arata
My heart, had always felt one way
Strong, unwavering
Even if it twas someya, or anyone else, it will never change!
That's why..
That's why...
As long as you try, there is nothing that can't be done
No words that connot be conveyed
Let's get the whole school to sign this petition and protest together!
No matter how hard you try,
it is 100% confirmed that you cannot collect enough
Stop it
When Nika is unhappy, I will always help you
We are friends, right
Even if it was Someya, or anyone else, it cannot be broken!
She will never do things your way!
That's what i always believe in
I've never had any trustworthy mates
But
Kamiyama
Let me see for myself
That no matter how hard i try, i can never break this bond
You.. Have things to say right?
Milk carton eh?
EHHHHH?!!! That's Kamiyama-kun?
That's chap's damn good looking!
Wow
Ka-Kamiyama-kun~
Honestly speaking,
I already understood
About someya..
It's just like a story
You were not wrong at all
But even i was shocked
that i actually have these feelings
I don't want to be cast aside by others
Arata...
I..
had never thought that, all these time
you...
that I like you
The ovation around us
seemed so far..
Arata's Lips, and fingers that caressed me
made me feel so complete
Everything of mine, belongs to Arata already
RESIGNATION LETTER
What are you looking at?
I never intended to be a teacher in the first place
I only wanted my father's revenge
The false accusations, my father being driven out of the school
Someya
But i changed my mind
Just like what Tamiya Said
I never really intended to break you apart, the school too
See you
Someya-sama
Don't do this, Someya-sama
Yeah, that's right
You've said such hurtful words to Monkey king
Just disappearing like that is just too mean!
As for the punishment for hurting a girl's heart, you have to remain in school to repent for your mistake!
Also,
Help rebuilding the school's image properly!
And then protect our school
Is that alright? Someya-sensei~
Hey!
Yes?
Since this chance is hard to come by
I'll accept this
Someya-sama!
Arata, ever since you took off your glasses...
Let's Escape~
Hey, Arata,
Chocolate!
I didn't have a chance to give it to you just now
Here
Thanks a lot
Arata
I love you
Arata~!
Although the story's going to end here
Tomorrow, going on a date with Arata
Once this incident is officially over
Will Arata still look at me as though lovesick like before?
Looking at me through the eyes of a beast
It's making my heart beat so fast!
Ah~ What should i do
I will get eaten by the beast like this!
When i'm hopping around like a bunny
without noticing, i came to the beast's lair!
And then i will hold his hand,
and we will walk up the steps towards the future Cupid made for us!
And slowly, we will approach.. the light~
Okay! Let's hurry and get rid of X-hair!
If you like it then wear it
I'll be so happy
From Mother
It hurts!!!
That girl, Nika.. still hasn't changed!
I'm so happy!
Arata, thank you for today!
What's wrong?
I'm a little tired
is it alright... for us... to rest for a while?
Finally, the time for them recognise the each other has come!
full
All the rooms are taken, it's so unfair
It's still too early to be "recognising" each other
Then, Kiss me
What?
Give me a kiss
Over here?
But we kissed in this spot earlier, didn't we!
That was due to the drug
I don't care, kiss me
What?
Kiss me
Stop it, let me go
You are really scary
Wait
Because
the two's love story had just started
Thanks for watching...